FESTIVAL EUROPSKE KRATKE PRIČE | FESTIVAL OF THE EUROPEAN SHORT STORY
&
HAY FESTIVAL EUROPA28
Rijeka│ Zagreb 4. – 9. 10. 2020.
Rijeka – Europska prijestolnica kulture 2020.
LUKA RAZLIČITOSTI │ PORT OF DIVERSITY
Organizator: Hrvatsko društvo pisaca
Ilustracija: Danijel Žeželj
Mjesta / Venues
Rijeka 4. 10. – 9. 10. 2020. @ Grobnička riva; Book Caffe Dnevni boravak, Ciottina 12a
Zagreb 6. 10. – 9. 10. 2020. @ Kordunska ul. 1; Booksa, Martićeva 14d, Zagreb
Digital YouTube FEKPhrvatska i hayfestival.org/europa28
Nedjelja, 4. listopada
19.00 Rijeka & YouTube: Otvorenje festivala
Priče o suputnicima
ALEKSANDAR HEMON, SEMEZDIN MEHMEDINOVIĆ
Moderiraju: Luiza Bouharaoua, Neven Ušumović
Exportdrvo, Grobnička riva, Rijeka
YouTube: @FEKPhrvatska
Ponedjeljak, 5. listopada
12.00 YouTube
Priče iz izbjeglištva: Književnost i ljudska prava u Velikoj Britaniji i Europi
David Herd, Anna Pincus, Marina Lewycka
Moderira: Page
YouTube: @FEKPhrvatska
@Book Cafe Dnevni boravak, Ciottina ul. 12a, Rijeka
@Booksa, Martićeva 14d, Zagreb
18.00 Rijeka
U suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca | In Collaboration with Croatian Literary Translators Association
KPUVG u Dnevnom boravku – Ela Varošanec Krsnik
Moderira: Tomislav Kuzmanović
Book Cafe Dnevni boravak, Ciottina ul. 12a, Rijeka
18:30 – 20:30 Kreativni kutak – infopult Deska Kreativne Europe u Exportdrvu
19.00 Rijeka & YouTube
Predstavljanje knjige Kuhinja različitosti: Privremena mjesta nove društvenosti
Razgovor i dodjela nagrade FEKP-a za kratku priču za mlade
Vozim ti priču
Ivan Mišković, Kristina Posilović, Nika Rukavina, Zoran Štajdohar – Zoff, Vladimir Tomić Mosk
Moderira: Vid Barić
Exportdrvo, Grobnička riva, Rijeka
YouTube: @FEKPhrvatska
20.30 Rijeka & YouTube
Razgovori i čitanja
Luka različitosti
Claudia Durastanti (ITA), Senko Karuza (HRV), Yann Martel (Kanada), Neven Ušumović (HRV)
Moderiraju: Antonija Primorac, Tatjana Peruško, Roman Simić
Exportdrvo, Grobnička riva, Rijeka
YouTube: @FEKPhrvatska
Utorak, 6. listopada
12.00 YouTube
Jezik i tišina: Novi glasovi za Europu
Sulaiman Addonia, Mazen Maarouf
Moderira: Alexandra Büchler
YouTube: @FEKPhrvatska
@Book Cafe Dnevni boravak, Ciottina ul. 12a, Rijeka
@Booksa, Martićeva 14d, Zagreb
19.00 Rijeka & YouTube
Irvine Welsh
Moderira: Borivoj Radaković
Exportdrvo, Grobnička riva, Rijeka
YouTube: @FEKPhrvatska
20.30 Rijeka & YouTube
Luka različitosti
Luiza Bouharaoua (HRV), Eduardo Halfon (Gvatemala/USA), Mazen Maarouf (Island/Palestina)
Exportdrvo, Grobnička riva, Rijeka
YouTube: @FEKPhrvatska
19.00 Zagreb: HAY UŽIVO
Europa 28 – Žene o budućnosti Europe – predstavljanje knjige
Asja Bakić, Lisa Dwan, Renata Salecl i Apolena Rychlíková
Moderira | Moderated by: Anda Bukvić
Kino Kinoteka, Kordunska ul. 1
20.30 Zagreb: HAY UŽIVO
Europa 28 – Žene o budućnosti Europe – čitanja
Maarja Kangro, Karolina Ramqvist, Saara Turunen i Janne Teller
Moderiraju | Moderated by: Sophie Hughes & Anda Bukvić
Kino Kinoteka, Kordunska ul. 1
Srijeda, 7. listopada
09.00 HAY DIGITAL
Manifest mašte
Carine Krecké
@hayfestival.org/europa28
09.30 HAY DIGITAL
Manifest mašte
Ana Pessoa
@hayfestival.org/europa28
12.00 HAY DIGITAL
Promišljanje svijeta u kojem živimo
Silvia Bencivelli, Hilary Cottam i Yvonne Hofstetter
@hayfestival.org/europa28
@Book Cafe Dnevni boravak, Ciottina ul. 12a, Rijeka
@Booksa, Martićeva 14d, Zagreb
18.00 HAY u Rijeci & online
Elif Shafak
Moderiraju: Sophie Hughes & Anda Bukvić
Exportdrvo, Grobnička riva, Rijeka
YouTube: @FEKPhrvatska
19.00 HAY u Rijeci & online
Europa 28 – Žene o budućnosti Europe – predstavljanje knjige
Karolina Ramqvist, Asja Bakić, Renata Salecl i Janne Teller
Moderira: Dijana Dominis Prester
Exportdrvo, Grobnička riva, Rijeka
YouTube: @FEKPhrvatska
20.30 HAY u Rijeci & online
Europa 28 – Žene o budućnosti Europe – čitanja
Maarja Kangro, Saara Turunen, Apolena Rychlíková, Lisa Dwan
Moderira: Sophie Hughes
Exportdrvo, Grobnička riva, Rijeka
YouTube: @FEKPhrvatska
19.30 Zagreb
Čitanja i dodjela nagrade FEKP-a za kratku priču
Kratkiši
Vid Barić, Senko Karuza, Milan Majerović Stilinović, Ivana Pintarić, A. Z. Stolica
Moderiraju: Ivan Jozić i Andrija Škare
Kino Kinoteka, Kordunska ul. 1
Četvrtak, 8. listopada
09.00 HAY DIGITAL
Čitanje: „Kolibrić“, „Ulica Ledra“, „Afrodita ustaje“
Nora Nadjarian
@hayfestival.org/europa28
10.00 HAY DIGITAL
Projekcija „Narativa“
Bronka Nowicka
@hayfestival.org/europa28
12.00 HAY DIGITAL
Nacionalizam i populizam I
Olga Tokarczuk
@hayfestival.org/europa28
@Book Cafe Dnevni boravak, Ciottina ul. 12a, Rijeka
@Booksa, Martićeva 14d, Zagreb
18.00 HAY DIGITAL
Nacionalizam i populizam I
Nora Ikstena, Caroline Muscat i Sofia Kouvelaki
@hayfestival.org/europa28
19.30 HAY DIGITAL
Čitanje iz antologije „Europa28“
Annelies Beck, Zsófia Bán i Žydrūnė Vitaitė
@hayfestival.org/europa28
19.30 Zagreb & YouTube
Maša Kolanović i Luiza Bouharaoua
Moderira: Nataša Govedić
Kino Kinoteka, Kordunska ul. 1
YouTube: @FEKPhrvatska
20.30 Zagreb & YouTube
Glazba i čitanje
Ana Brnardić, Zrinka Posavec
Kino Kinoteka, Kordunska ul. 1
YouTube: @FEKPhrvatska
Petak, 9. listopada
09.00 HAY DIGITAL
Čitanje iz antologije „Europa28“
Tereza Nvotová
@hayfestival.org/europa28
10.00 HAY DIGITAL
Klasici Festivala Hay
Leïla Slimani
@hayfestival.org/europa28
12.00 HAY DIGITAL
Klasici Festivala Hay
Zadie Smith
@hayfestival.org/europa28
@Book Cafe Dnevni boravak, Ciottina ul. 12a, Rijeka
@Booksa, Martićeva 14d, Zagreb
15.00 HAY DIGITAL
Nacionalizam i populizam II
Edurne Portela, Gloria Wekker i Julya Rabinowich
@hayfestival.org/europa28
17.00 HAY DIGITAL
Projekcija dokumentarnog filma “Češki dnevnik: granice rada” Apolene Rychlíkove
Saša Uhlova
@hayfestival.org/europa28
20.00 HAY DIGITAL
Zemlja migranata? Refleksije o europskom doživljaju kulture
Zsófia Bán, Maarja Kangro i Bronka Nowicka
@hayfestival.org/europa28
20.00 Zagreb & YouTube: Zatvaranje festivala
Hanif Kureishi
Moderira: Borivoj Radaković
Kino Kinoteka, Kordunska ul. 1
YouTube: @FEKPhrvatska
